1
00:00:20,200 --> 00:00:21,360
Acho que posso ter errado.

2
00:00:22,520 --> 00:00:23,620
O que aconteceu com você?

3
00:00:24,300 --> 00:00:25,620
Eu estava na praia.

4
00:00:26,200 --> 00:00:27,560
Acho que adormeci.

5
00:00:28,800 --> 00:00:29,860
Eu não sabia.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,480
Doeu.

7
00:00:34,100 --> 00:00:37,380
Você está fodido. Olhe para você. Você tem tipo
uma terrível queimadura solar.

8
00:00:37,760 --> 00:00:38,760
Venha aqui.

9
00:00:40,320 --> 00:00:42,080
Você está muito queimado de sol.

10
00:00:42,320 --> 00:00:43,900
Você sabe disso, certo? É por isso que
tudo vermelho?

11
00:00:44,320 --> 00:00:45,800
Sim, a queimadura solar.

12
00:00:46,960 --> 00:00:49,280
Eu disse que estava muito quente. Está quente.

13
00:00:49,640 --> 00:00:53,380
Tipo, eu te disse que, tipo, você deveria
apenas, devemos ir amanhã.

14
00:00:54,820 --> 00:00:56,700
Bem, o que devo fazer agora?

15
00:00:58,140 --> 00:00:59,820
Hum. Não há nada que possamos fazer.

16
00:01:00,580 --> 00:01:01,580
Apenas ore.

17
00:01:01,920 --> 00:01:04,300
Bem, isso dói.

18
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Você já fez?

19
00:01:05,740 --> 00:01:08,240
Hum-mm. Eu não sabia que doía assim.

20
00:01:11,660 --> 00:01:14,160
Por quanto tempo você ficou desmaiado? Como um
algumas horas?

21
00:01:14,740 --> 00:01:16,460
Eu penso. Não sei.

22
00:01:16,940 --> 00:01:17,940
Você estava bêbado?

23
00:01:20,399 --> 00:01:21,399
Não. Não.

24
00:01:23,180 --> 00:01:24,780
Eu... Seu idiota.

25
00:01:24,980 --> 00:01:27,860
Você vai me ajudar?

26
00:01:29,380 --> 00:01:32,260
Quero dizer, você tem que... eu não queria
adormecer ao sol.

27
00:01:36,140 --> 00:01:37,140
O que podemos fazer?

28
00:01:38,660 --> 00:01:42,500
Quero dizer, é só pegar um pouco... Você tem que pegar
alguns, tipo, aloe vera ou algo assim.

29
00:01:42,760 --> 00:01:44,420
O que é aloe vera?

30
00:01:45,180 --> 00:01:46,180
Aloe vera?

31
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
É como uma planta.

32
00:01:47,710 --> 00:01:48,710
Você sabe o que é isso.

33
00:01:49,350 --> 00:01:50,350
Eu como?

34
00:01:50,630 --> 00:01:52,250
Não, você não. Seu idiota.

35
00:01:53,010 --> 00:01:57,210
Você tem que esfregar em toda a sua queimadura de sol.
Isso vai ajudar um pouco.

36
00:01:57,530 --> 00:01:58,530
Podemos conseguir alguns?

37
00:01:59,890 --> 00:02:01,050
Quero dizer... Você tem algum?

38
00:02:01,450 --> 00:02:04,490
Vá até a farmácia ou algo assim e pegue
alguns.

39
00:02:07,430 --> 00:02:09,830
Quero dizer, pode haver alguns no
Airbnb. Não sei.

40
00:02:10,430 --> 00:02:11,430
Devíamos verificar.

41
00:02:13,130 --> 00:02:14,130
Vou dar uma olhada lá.

42
00:02:26,510 --> 00:02:27,510
Você encontrou algum?

43
00:02:27,550 --> 00:02:28,650
Sim, há alguns aqui.

44
00:02:31,650 --> 00:02:34,710
Quero dizer, você sabe, sua pele provavelmente está
vai descascar. Eu não sei o que fazer

45
00:02:34,710 --> 00:02:36,410
fazer. Você sabe disso, certo?

46
00:02:37,790 --> 00:02:39,750
Bem, o aloe vai ajudar?

47
00:02:40,070 --> 00:02:41,070
Quer dizer, vai ajudar, sim.

48
00:02:41,510 --> 00:02:43,770
Mas você provavelmente não será capaz
para se mudar por alguns dias.

49
00:02:44,050 --> 00:02:45,050
OK.

50
00:02:46,430 --> 00:02:48,670
Então, sim, aí está. Você meio que
coloque isso.

51
00:02:50,190 --> 00:02:54,090
Pode me ajudar?

52
00:02:54,520 --> 00:02:55,780
Eu nunca fiz isso antes.

53
00:02:56,900 --> 00:02:59,520
Deixe-me ajudá-lo. Basta colocar, tipo, esfregar
tudo sobre você mesmo.

54
00:03:01,900 --> 00:03:05,500
Quanto eu uso?

55
00:03:05,880 --> 00:03:08,540
Você só usa... Isso é demais?

56
00:03:08,880 --> 00:03:09,940
Não, isso não importa.

57
00:03:10,480 --> 00:03:11,480
OK.

58
00:03:15,460 --> 00:03:16,460
Isso dói.

59
00:03:17,200 --> 00:03:19,000
Sim, é uma queimadura solar. Eu não posso fazer isso.

60
00:03:19,280 --> 00:03:21,820
Quero dizer, você coloca alguns, tipo,
protetor solar, certo?

61
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
No.

62
00:03:24,990 --> 00:03:27,910
O que? Eu não pensei sobre isso. Oh meu Deus
Deus.

63
00:03:28,850 --> 00:03:30,350
Isso meio que dói.

64
00:03:32,730 --> 00:03:33,750
Pode me ajudar?

65
00:03:34,070 --> 00:03:36,830
O que você quer dizer com não pode me ajudar? EU
não posso fazer todas as partes.

66
00:03:38,870 --> 00:03:41,410
Preciso de muito nas costas, eu acho.

67
00:03:41,710 --> 00:03:44,830
Você é minha meia-irmã. eu não estou
interpretando Álvaro. Bem, você é meu grande

68
00:03:44,830 --> 00:03:46,150
irmão. Você deveria me ajudar.

69
00:03:47,390 --> 00:03:48,590
Ah, Deus. Ok, tudo bem.

70
00:03:50,870 --> 00:03:52,130
Você pode pegar meus ombros?

71
00:03:56,170 --> 00:03:57,650
Veja, isso é muito melhor.

72
00:03:58,330 --> 00:03:59,870
Obrigado. Eu te ensinei como fazer
anteriormente.

73
00:04:02,770 --> 00:04:06,370
Eu deveria ter mantido você trancado no
banheiro ou algo assim.

74
00:04:09,490 --> 00:04:10,490
Bem, agora eu sei.

75
00:04:13,810 --> 00:04:14,910
Você consegue isso, Ryan?

76
00:04:24,910 --> 00:04:26,770
Veja, isso é muito melhor.

77
00:04:28,690 --> 00:04:30,190
Eu posso pegar esse pé.

78
00:04:30,870 --> 00:04:31,970
Por que você está tirando isso?

79
00:04:32,450 --> 00:04:33,510
Eu preciso de ajuda.

80
00:04:34,310 --> 00:04:35,970
Você já tem isso em mãos.

81
00:04:36,410 --> 00:04:37,410
Ok, tudo bem.

82
00:04:40,250 --> 00:04:41,690
Isso é muito melhor.

83
00:04:44,270 --> 00:04:45,750
Você quer me proteger agora?

84
00:04:46,030 --> 00:04:49,610
Jess, não me diga que eu te ajudei
o telefone.

85
00:04:49,890 --> 00:04:51,150
Eu não vou. Eu não farei isso.

86
00:04:55,500 --> 00:04:56,860
Você vê como é vermelho?

87
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Sim.

88
00:05:10,880 --> 00:05:12,160
Eu preciso de ajuda.

89
00:05:13,720 --> 00:05:14,900
Você tem que pegar todas as partes.

90
00:05:15,320 --> 00:05:16,320
OK.

91
00:05:25,710 --> 00:05:29,350
Você pode, tipo, olhar pelo menos, tipo, jeito
de barriga para baixo ou algo assim?

92
00:05:30,250 --> 00:05:31,390
Dói

93
00:05:31,390 --> 00:05:37,690
minha barriga.

94
00:05:38,470 --> 00:05:39,470
O que você quer dizer?

95
00:05:39,830 --> 00:05:40,830
Está queimado.

96
00:05:40,970 --> 00:05:43,350
Ok, você pode sentar exatamente onde está.

97
00:05:59,690 --> 00:06:01,070
Você não está pensando um pouco estranho?

98
00:06:01,290 --> 00:06:03,170
Não, você está me ajudando. OK.

99
00:06:03,730 --> 00:06:05,170
É muito melhor.

100
00:06:06,010 --> 00:06:09,330
Eu simplesmente não deveria ver meu pequeno
o traseiro da irmã e outras coisas, você sabe

101
00:06:09,330 --> 00:06:12,830
o que quero dizer? Bem, você está apenas ajudando
eu.

102
00:06:14,290 --> 00:06:16,290
Sim, quero dizer, é como se eu não me importasse, eu
acho.

103
00:06:19,710 --> 00:06:20,790
Onde está minha bunda, querido?

104
00:06:27,280 --> 00:06:29,800
Contanto que você não conte a ninguém sobre
isso, isso te ajuda, porque, tipo,

105
00:06:29,820 --> 00:06:32,420
outras pessoas pensariam que era estranho ou
alguma coisa. Não, não, não vou.

106
00:06:40,720 --> 00:06:41,880
Isso é um tesão?

107
00:06:42,500 --> 00:06:45,280
Não. Eu fiz você se inclinar mais?

108
00:06:46,520 --> 00:06:47,520
Não, não.

109
00:06:48,780 --> 00:06:51,220
Eu não estou falando.

110
00:06:51,840 --> 00:06:53,960
Minha irmãzinha não vai me dar
um tesão. Eu sou louco.

111
00:06:56,010 --> 00:06:57,910
Uma garota da escola me disse que era grande.

112
00:06:58,690 --> 00:06:59,690
Quem?

113
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
Mônica.

114
00:07:02,310 --> 00:07:03,310
O que?

115
00:07:04,090 --> 00:07:08,690
Eu não sabia que você era Mônica. Sim,
provavelmente é grande, mas quem se importa? Você

116
00:07:08,690 --> 00:07:09,429
dou a mínima.

117
00:07:09,430 --> 00:07:11,870
Posso ver isso? Não, você não pode ver.

118
00:07:12,150 --> 00:07:13,390
Deixe-me ver.

119
00:07:13,650 --> 00:07:15,070
Você já está vendo minha bunda.

120
00:07:17,090 --> 00:07:19,210
Parar. Deixe-me ver. Não, pare.

121
00:07:20,810 --> 00:07:21,810
Ah.

122
00:07:22,610 --> 00:07:24,670
Parar. Deixe-me ver.

123
00:07:25,230 --> 00:07:27,130
Eu deixei você tão duro?

124
00:07:27,890 --> 00:07:29,870
Saia do meu carro. Você está louco?

125
00:07:31,190 --> 00:07:32,310
Oh, meu Deus.

126
00:07:32,590 --> 00:07:33,590
Bem, o que você vai fazer?

127
00:07:33,970 --> 00:07:35,330
O que você quer dizer com o que eu vou fazer?
É difícil.

128
00:07:36,390 --> 00:07:39,290
Sim, isso vai embora. Você fica azul
bolas ou algo assim?

129
00:07:40,350 --> 00:07:43,170
Quero dizer, sim, tipo, todo mundo faz, mas,
tipo, está tudo bem.

130
00:07:43,490 --> 00:07:46,150
Apenas pare de tocá-lo. Você é louco. eu sou
deveria ser... Preciso ajudar

131
00:07:46,150 --> 00:07:47,770
você? O que você quer dizer com você precisa
me ajude?

132
00:07:48,790 --> 00:07:49,790
É difícil.

133
00:07:49,890 --> 00:07:51,330
Sim, você é quase tão incapaz de me ajudar
proprietário.

134
00:07:53,800 --> 00:07:56,120
Posso te ajudar. Você me ajuda com o meu
aloe.

135
00:07:57,020 --> 00:07:58,880
Mas isso é loucura.

136
00:07:59,580 --> 00:08:00,580
Posso te ajudar.

137
00:08:01,880 --> 00:08:05,640
Você se sente melhor?

138
00:08:15,160 --> 00:08:16,160
Não,

139
00:08:16,780 --> 00:08:18,260
você realmente precisa colocar isso em seu
boca.

140
00:08:18,500 --> 00:08:19,500
Estou apenas ajudando.

141
00:08:36,010 --> 00:08:37,010
Você se sente melhor?

142
00:08:37,370 --> 00:08:38,370
Sim, parece melhor.

143
00:08:38,650 --> 00:08:45,510
Deixe-me ajudá-lo.

144
00:08:51,370 --> 00:08:52,490
Você quer colocar dentro?

145
00:08:54,370 --> 00:08:55,390
Se você quiser.

146
00:08:58,410 --> 00:08:59,930
Não tenho tempo agora.

147
00:09:00,230 --> 00:09:01,230
Tudo bem.

148
00:09:03,350 --> 00:09:04,790
Você sabe o que está fazendo, certo?

149
00:09:25,589 --> 00:09:28,270
Não vou contar a ninguém.

150
00:09:29,050 --> 00:09:31,550
Ninguém, nem Jennifer, nem Monica,
ninguém.

151
00:09:31,990 --> 00:09:32,990
Ninguém. OK?

152
00:09:33,250 --> 00:09:34,250
Só entre eu e você.

153
00:09:34,470 --> 00:09:36,150
Tudo bem, estou tipo, vou entrar
grande problema.

154
00:09:36,490 --> 00:09:40,170
OK. Minha irmãzinha.

155
00:09:41,830 --> 00:09:43,170
Estou de férias.

156
00:10:17,069 --> 00:10:18,270
Tudo bem.

157
00:10:19,430 --> 00:10:20,510
Estou me divertindo.

158
00:10:22,730 --> 00:10:23,830
Isso é uma loucura.

159
00:10:25,090 --> 00:10:26,230
É tão engraçado.

160
00:11:35,980 --> 00:11:36,980
Hum.

161
00:12:52,380 --> 00:12:53,380
Não me diga.

162
00:12:57,220 --> 00:12:59,760
Eu tive alguns para praticar.

163
00:13:03,020 --> 00:13:07,780
Você não está sendo tão fodido.

164
00:13:08,640 --> 00:13:11,820
Eu quero ajudar você.

165
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
Você se sente melhor?

166
00:16:04,810 --> 00:16:05,810
ocasião de sempre.

167
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
Não vou contar para ninguém, certo?

168
00:22:37,960 --> 00:22:39,180
Sim, é melhor você não contar a ninguém.

169
00:22:39,520 --> 00:22:40,520
Não vou contar a ninguém.

170
00:22:40,640 --> 00:22:43,780
Mas você provavelmente não será capaz
fazer qualquer coisa por alguns dias

171
00:22:43,780 --> 00:22:44,779
ainda.

172
00:22:44,780 --> 00:22:47,240
Seu estômago vai doer, mas...
Ok.

173
00:22:47,500 --> 00:22:48,980
Eu posso cuidar de você.